![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.1){kind=small}
Уважаемые книголюбы, порекомендуйте, пожалуйста, наиболее красивое и с хорошим переводом издание Г.Мало "Без семьи" для чтения ребенку 5-6 лет. Мальчик развитый и очень любит длинные драматическое истории. Если есть варианты, то хотелось бы сокращенное издание сперва почитать, а потом полное. Могу поискать и у букинистов, если достойные книги сейчас отсутствуют.
Итог: выбор оказался не велик:
1) книги с черно-белыми иллюстрациями Шулера или Байара. Как и Доре, они требуют от читателя развитого художественного вкуса, которым мой сын в свои 5 лет не не обладает и, наверное, не скоро приобретет.
2) книги с иллюстрациями Почтенной. Мне они категорически не нравятся.
Господа издатели, это шедевр мировой литературы, его должен прочитать каждый ребенок!
Пожалуйста, порадуйте книголюбов качественной книгой с красивыми иллюстрациями, соотвествующими эпохе и стилю книги! Пример: Дикамилло: Удивительное путешествие кролика Эдварда.
February 27 2012, 08:08:01 UTC 2 months ago
February 27 2012, 11:08:04 UTC 2 months ago
February 28 2012, 07:02:08 UTC 2 months ago
February 27 2012, 08:52:42 UTC 2 months ago
И иллюстрации отличные ( худ. Э. Байар)
February 27 2012, 15:46:53 UTC 2 months ago
Рассказ Френсис Бернет тоже чудесный.
February 29 2012, 04:32:53 UTC 2 months ago
Вот эта вроде ничего, нормальный перевод
March 1 2012, 09:33:23 UTC 2 months ago
2) книги с иллюстрациями Почтенной. Мне они не нравятся просто до отвращения, до такой степени, что я лучше эту книгу вообще без всяких иллюстраций буду сыну читать.
Господа издатели! Это же шедевр мировой литературы! Пожалуйста, порадуйте книголюбов качественной книгой с красивыми иллюстрациями!