Сообщество для тех, кто покупает детские книги через интернет
Антоний Погорельский "Чёрная курица,или Подземные жители", иллюстрации Геннадия Спирина 
8-дек-2010 01:43 pm
автор: Антоний Погорельский
название: Чёрная курица,или Подземные жители
издательство: РИПОЛ классик
год издания: 2010
иллюстратор: Геннадий Спирин

название серии: Шедевры книжной иллюстрации
ISBN: 978-5-386-02636-3
формат: 60х90/8
количество страниц: 48
тираж: 7000


аннотация:
Перед вами знаменитая сказка Антония Погорельского «Чёрная курица». Написанная в 1829 году, она стала первым авторским произведением для детей. Но несмотря на столь почтенный возраст, произведение не утратило актуальности, и история мальчика Алёши, который попал в волшебный мир за свою доброту и был изгнан оттуда за гордыню и заносчивость, может послужить хорошим уроком для современных детей.

Сказочную атмосферу повести и старинный петербургский быт великолепно передают иллюстрации Геннадия Спирина, обладателя пяти золотых медалей Общества иллюстраторов Нью-Йорка, Золотого яблока Братиславской международной биеннале и других престижных наград.

Книга понравятся не только детям. Взрослые тоже оценят замечательные иллюстрации и с удовольствием перечитают любимое произведение.
Книга станет отличным подарком как для школьников, так и для всех ценителей русской классики и книжной иллюстрации

















кит
Comments 
8-дек-2010 11:14 am none (UTC)
Издержки того, что иллюстрации создавались к очень усеченному пересказу для западного издания, совершенно очевидны, как и в предыдущих изданиях с иллюстрациями Спирина. Неужели нельзя было для заполнения пустоты хотя бы повторить обрамляющий мотив с других страниц вместо этих странных медальонов с черными курицами. Но это, видимо, вопрос даже не к Риполу.
8-дек-2010 11:30 am none (UTC)
Я вначале подумала, что вы про иллюстрации, не обрамленные рамками. А курицы - да, вроде, не так уж они и отвлекают. К тому же, как никак - главный персонаж.
8-дек-2010 11:48 am none (UTC)
Я как раз об этих страницах. Медальоны с курицами вставлены именно там. В оригинальном издании их нет. Они не отвлекают, просто выглядят инородным телом, не с точки зрения текста, а с точки зрения оформления.
Западное издание представляет собой образчик законченности и совершенства именно оформительства. Но там 12 страниц текста, на каждой странице 20 строк с огромным межстрочным интервалом и очень крупными буквами. Риполу все приходится подгонять под полные тексты, то есть разрушать фактически авторский замысел.
8-дек-2010 12:06 pm none (UTC)
Теперь поняла, спасибо.
8-дек-2010 11:52 am none (UTC)
Иллюстрации ничем не обрамлены изначально, они просто на белом листе. Извините, я не совсем вчиталась, о чем Вы написали. Я имела в виду страницы с текстом.
8-дек-2010 11:55 am none (UTC)
Алёшину шевелюру запрятали =(
10-дек-2010 03:45 pm none (UTC)
стиль Дугиных очень перекликается со стилем Спирина...
This page was loaded дек 21 2014, 1:24 pm GMT.