Интернет-магазин "Лабиринт" (labirintshop) wrote in 5razvorotov,
Интернет-магазин "Лабиринт"
labirintshop
5razvorotov

Category:

"Песни Матушки Гусыни" с иллюстрациями Скотта Густафсона

Песни Матушки Гусыниназвание: Песни Матушки Гусыни
издательство: Аякс-Пресс
год издания: 2010
иллюстратор: Густафсон Скотт
переводчики: : Маршак Александр, Маршак Самуил Яковлевич, Бородицкая Марина все, Кружков Григорий Михайлович, Радченко Н. Ю., Колесников С. Г.

тип обложки: твердая лакированная + суперобложка
качество бумаги: мелованная
ISBN: 978-5-94161-513-1
количество страниц: 100
размер: 315x275x13 мм









аннотация: Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.

отзыв: "БОЖЕ МОЙ КАКОЕ ЧУДО, МЫ С ДОЧЕНЬКОЙ ЧАС НЕ МОГЛИ ОТОРВАТЬСЯ ОТ ЭТОГО ШЕДЕВРА......мне понравилось намного больше чем книга классические сказки, она ярче и намного больше иллюстраций . очень приятный сюрприз, внутри маленькая книжечка с данными потешками на английском языке. Качество книги отличное, мелованные странички, а иллюстрации ну просто шедевр......посмотрите сами Не сомневайтесь покупайте своим детям эту книгу, привевайте хороший вкус с детства....." (отзыв М-и-л-е-н-а с сайта интернет-магазина "Лабиринт"

Содержание:
Крошка Бо-Пип (перевод А. Маршака)
Джек и Джилл (перевод С. Маршака)
Жил-был человечек (перевод С. Маршака)
Дама Червей (перевод Н. Радченко)
Джек-проказник (перевод А. Маршака)
Томми Таккер (перевод А. Маршака)
Вилли Винки (перевод А. Маршака)
Белый Гусь (перевод М. Бородицкой)
Шалтай-Болтай (перевод С. Маршака)
Крошка Том (перевод М. Бородицкой)
Гвоздь и подкова (перевод С. Маршака)
В гостях у королевы (перевод С. Маршака)
По морю в чане (перевод Г. Кружкова)
Палочка-скакалочка (перевод А. Маршака)
Путеводная звезда (перевод А. Маршака)
Мистер и миссис Спрэт (перевод А. Маршака)
Под холмом (перевод А. Маршака)
Песенка (перевод А. Маршака)
Янки-Дудл (перевод И. Зудановой)
Питер, Питер-тыквоед (перевод М. Бородицкой)
Три мышонка (перевод А. Маршака)
Крылатая мышка (перевод А. Маршака)
Зима (перевод М. Бородицкой)
Проказник Джкек Хорнер (перевод А. Маршака)
Матушка Хаббард и её пёс (перевод А. Маршака)
Лев и Единорог (перевод Г. Кружкова)
А-та-туш-ки (перевод А. Маршака)
Мыши (перевод С. Маршака)
Барашек (перевод С. Маршака)
Чудеса в решете (перевод С. Маршака)
Матушка Гусыня (перевод С. Колесникова)
Питер Пайпер (перевод А. Маршака)
Паучок (перевод Н. Радченко)
Барашек нашей Мэри (перевод А. Маршака)
Сказка про старушку (перевод С. Маршака)
Мисс Маффет (перевод А. Маршака)
Взззздорные ссслухи (перевод Н. Радченко)
Старушка в корзине (перевод М. Бородицкой)
Весёлый король (перевод С. Маршака)
Саймон-простофиля (перевод М. Бородицкой)
Песня за шесть пенсов (перевод С. Колесникова)
Куд-куда! Куд-куда! (перевод А. Маршака)
Мэри, Мэри (перевод Н. Радченко)
Нерадивый пастушок (перевод А. Маршака)
Старичок с луны (перевод Г. Кружкова)

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни

Прилагающаяся брошюра с оригиналами стихов:

Песни Матушки Гусыни

Песни Матушки Гусыни
Tags: новинки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments